Ilova-varaqa Pasient uchun ma’lumot-
Relif® 5 mg, rektal suppozitoriylar
Ta’sir etuvchi modda:
Iltimos, ushbu preparatni qo’llashdan oldin ushbu ilova-varaqani to'liq o'qib chiqing, chunki unda siz uchun muhim ma'lumotlar mavjud.
Har doim ushbu preparatni ilova- varaqa yoki davolovchi shifokor yoki dorixona xodimi tavsiyalariga muvofiq, qo’llaning.
Ilova-varaqani saqlab qo’ying. Siz uni qayta o'qishingiz kerak bo'lishi mumkin.
Agar sizga qo'shimcha ma'lumot yoki tavsiyalar kerak bo'lsa, iltimos, dorixona xodimiga murojaat qiling.
Agar Sizda biron bir nohush reaksiyalar yuzaga kelgan bo’lsa, davolovchi shifokor yoki dorixona xodimiga murojaat qiling. Ushbu tavsiya har qanday mumkin bo'lgan nohush reaksirlarga, shu jumladan ilova- varaqasining 4-bo'limida sanab o’tilmaganlariga ham nisbatan tarqaladi.
Agar holat 7 kundan keyin yaxshilanmasa yoki yomonlashsa, shifokorga murojaat qilishingizga to’g’ri keladi.
Ilova-varaqa mazmuni
1. Relif® o’zidan nimani tashkil etadi va u nima uchun qo’llaniladi.
2. Relif® preparatini qo’llashdan oldin nimalarni bilish kerak.
3. Relif® preparatini qo’llash
4. Bo’lishi mumkun bo’lgan hohush reaksiyalar
5. Relif® preparatini saqlanishi
6. O’ram tarkibi va boshqa ma’lumotlar
1. Relif® o’zidan nimani tashkil etadi va u nima uchun qo’llaniladi.
- Relif® preparati fenilefrin ta’sir etuvchi moddasini saqlovchi rektal suppozitoriylar gemorroyni davolash vositasi farmakoterapevtik guruhiga-tegishlidir.
Qo’llanilishi
Relif® kattalar va 12 yoshdan katta bolalarda gemorroy, orqa teshik yoriqlari, anal qichishishda simptomatik vosita sifatida qo'llaniladi.
Preparatning ta’sir etish usuli
Fenilefrin gidroxloridi mahalliy qon-tomirlarni toraytiruvchi ta'siriga ega bo'lib, anorektal sohada to'qimalarning shishishi va qichishishini kamaytirishga yordam beradi.
Agar 7 kundan keyin yaxshilanish bo'lmasa yoki o'zingizni yomon his qilsangiz, shifokoringizga murojaat qilishingiz kerak.
2. Relif® preparatini qo’llashdan oldin nimalarni bilish kerak.
Qo’llash mumkin bo’lmagan holatlar
Relif® preparati quyidagilarda qo’llanilmasin
agar sizda fenilefringa va/yoki ushbu preparatning boshqa komponentlariga (ilova-varaqaning 6-bo‘limida sanab o‘tilgan) allergiyangiz bo‘lsa;
tromboembolik kasallik;
granulositopeniya.
Maxsus ko’rsatmalar va ehtiyotkorlik choralari
Relif® preparatini qo’llashdan oldin davolovchi shifokor yoki dorixona xodimi bilan maslahatlashing.
Agar sizda quyidagilar bo'lsa, davolovchi shifokorga xabar bering:
- arterial qon bosimining oshishi kuzatiladi
- yurakni tez urishi, vazn yo'qotish, ta’sirchanlik, tana haroratining barqaror bir oz ko'tarilishi kabi gipertireoz simptomlari (qalqonsimon bezi gormonlari darajasining oshishi) kuzatiladi;
- qandli diabet;
- siydik tutilishi (ayniqsa prostata bezi gipertrofiyasida)
Davolovchi shifokor bilan oldindan kelishilmagan holda, homiladorlik va emizish davrida preparatni qo'llash tavsiya etilmaydi.
Relif® preparatini arterial qon bosimini pasaytiradigan preparatlar va ba'zi antidepressantlar (monoaminoksidaza ingibitorlari - MAO) bilan birgalikda qo’llanilmasin.
Qo'llash sohasida qon ketish bo'lsa, davolovchi shifokorga murojaat qilish kerak.
Bolalar va o’smirlar
Relif® preparati 12 yoshgacha bo'lgan bolalar va o'smirlarda qo’llash uchun mo'ljallanmagan.
Boshqa preparatlar va Relif® preparati
Agar siz boshqa preparatlarni qabul qilsangiz, yaqinda qabul qilgan bo'lsangiz yoki qabul qilishni boshlashingiz mumkin bo'lsa, davolovchi shifokor yoki dorixona xodimiga xabar bering.
Fenilefrin gidroxloridi arterial qon bosimini pasaytiradigan preparatlarning samaradorligini kamaytirishi mumkin.
Antidepressantlar (MAO ingibitorlari) bilan bir vaqtda qo'llanilishi gipertonik kriz rivojlanishi mumkin.
Homiladorlik va emizish
Relif® preparatini homiladorlik va emizish davrida qo'llash faqat davolovchi shifokor bilan maslahatlashganidan keyin qo’llash mumkin.
Transport vositalarini boshqarish va mexanizmlar bilan ishlash
Relif® preparati transport vositalarini boshqarish va mexanizmlar bilan ishlash qobiliyatiga ta'sir qilmaydi.
Relif® preparati metilparagidroksibenzoati va propilparagidroksibenzoati saqlaydi
Relif® preparati allergik reaksiyalarni (shu jumladan kechikkan) chaqirishi mumkin bo’lgan metilparagidroksibenzoati va propilparagidroksiben-zoati saqlaydi.
3. Relif® preparatini qo'llanilishi
Preparatni har doim ilova-varaqaga muvofiq yoki davolovchi shifokor yoki dorixona xodimi tavsiyalariga ko’ra qo’llanilsin. Agar shubha paydo bo’lganda, davolovchi shifokor yoki dorixona xodimi bilan maslahatlashing.
Kattalar uchun tavsiya etilgan doza: 1 suppozitoriydan ertalab, kechasi va har bir ichak bo’shashidan keyin sutkada 4 martagacha 7-14 kun davomida.
Bolalar va o’smirlarda qo’llanilishi
12 yoshdan katta bolalar uchun tavsiya etilgan doza: 1 suppozitoriydan ertalab, kechasi va har bir ichak bo’shashidan keyin sutkada 4 marta 7-14 kun davomida.
Yuborish yo’li va (yoki) usuli
Preparat gigiena muolajalaridan keyin rektal qo’llanilishi kerak.
Suppozitoriyni shunday kiritish kerakki, u to‘g‘ri ichakka butunlay o‘tib ketmasdan, anal teshik kanalida (orqa teshik sohasida) qolishi kerak. Suppozitoriyning asosini doka bilan bir necha minut davomida to'liq erimaguncha ushlab turish kerak.
Davolash davomiyligi
Relif® preparati bilan davolashning tavsiya etilgan davomiyligi 7-14 kunni tashkil etadi.
Agar kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq Relif preparatini qo’llagan bo'lsangiz
Fenilefrin gidroxloridini uzoq vaqt yoki ortiqcha qo’llash va uning dozasini oshirib yuborilishi nerv tizimi tomonidan tizimli noxush reaksiyalarga olib kelishi mumkin, masalan, asabiylashish. Davolash: simptomatik.
Agar sizda preparatni qo'llash bo'yicha savollar bo'lsa, davolovchi shifokor yoki dorixona xodimiga murojaat qiling.
4. Bo’lishi mumkin bo’lgan noxush reaksiyalar
Noxush reaksiyalar ta’rifi
Barcha dori preparatlari singari, preparat noxush reaksiyalarni chaqirishi mumkin, garchi ular hammada ham kuzatilmaydi.
Noma'lum - mavjud ma'lumotlarga asoslanib, uchrash tezligini aniqlash mumkin emas:
- yurak ritmini buzilishi ("lipillash" hissi, yurak faoliyatidagi buzilishlar, yurakni to’xtab qolishi);
- arterial qon bosimni oshishi (bosh og'rig'i, ko'ngil aynishi, holsizlik bilan birga kechishi mumkin);
- allergik reaksiyalar;
- qo'llash sohasidagi terining ta’sirlanishi va qichishi;
- uyqusizlik;
- gipertireozni zo’rayishi (qalqonsimon bezi gormonlari darajasining oshishi, mumkin bo'lgan ko'rinishlar: yurak urishini his etish, vazn yo'qotish, ta’sirchanlik, tana haroratining barqaror bir oz ko'tarilishi);
- tremor (barmoqlarning titrashi);
- asabiylashish (yuqori ta’sirchanlik va qo'zg'aluvchanlik)
Noxush reaksiyalar haqida xabarlar
Agar sizda Relif® preparatini qo’llanilganda har qanday noxush reaksiyalar yuzaga kelsa, davolovchi shifokorga murojaat qiling. Bu, shuningdek, ushbu ilova-varaqada sanab o’tilmagan noxush reaksiyalarga ham tegishli.
Shuningdek, siz to'g'ridan-to'g'ri Evrosiyo Iqtisodiy Ittifoqiga a'zo davlatlarning xabar tizimi orqali noxush reaksiyalar haqida xabar berishingiz mumkin.
Rossiya Federatsiyasi
109012, Moskva, Slavyanskaya maydoni, 4 uy, 1-bino
Sog'liqni saqlashni nazorat qilish federal xizmati (Roszdravnadzor)
Telefon: +7-495-698-45-38, +7-499-578-02-30
Факс: +7-495-698-15-73
Elektron pochta: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
https://roszdravnadzor.gov.ru/
Qozog'iston Respublikasi
010000, Nur-Sulton, ko'ch. A. Imanov, 13
Qozog‘iston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi Tibbiyot va farmatsevtika nazorati qo‘mitasining “Dori vositalari va tibbiy buyumlarni ekspertiza qilish milliy markazi”
Telefon: +7 (7172) 78-99-11
Elektron pochta: farm@dari.kz
Belarus Respublikasi
220045, Minsk sh., Dzerjinskiy prospekti, 83, 15-korpus, 8-qavat
“Sog‘liqni saqlash ekspertiza va sinov markazi” Respublika unitar korxonasi, Respublika klinik-farmakologiya laboratoriyasi
Telefon: +375-17-242-00-29
Elektron pochta: rcpl@rceth.by
Qirg'iziston Respublikasi
720044, Bishkek, ko'ch. 3-qator, 25
Qirg‘iziston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi huzuridagi Dori vositalari va tibbiy buyumlar departamenti
Telefon: +996 312 21-04-95
Faks: +996 312 21-05-08
Elektron pochta: dlsmi@pharm.kg
Armaniston Respublikasi
0051, Yerevan sh., Komitas prospekti, 49/4
“Dori vositalari va tibbiy texnologiyalar ekspertizasi ilmiy markazi. Akademik E. Gabrielyan «YOAJ
Telefon: (+374 10) 23-16-82; Ishonch telefoni (+374 10) 20-05-05;
Faks: (+374 10) 23-21-18
Elektron pochta: vigilance@pharm.am
Noxush reaksiyalar haqida xabar berish orqali siz preparatning xavfsizligi haqida ko'proq ma'lumot olishga yordam berasiz.
5. Relif® preparatini saqlash
Preparatni bolaning qo'li etmaydigan joyda saqlang, bola uni ko'rmasligi uchun.
Preparatni karton qutida ko’rsatilgan"gacha yaroqli:" so'zlaridan keyin yaroqlilik muddati (yaroqlilik muddati) va blisterda korsatilgan yaroqlilik muddati o’tgach qo’llanilmasin.
Yaroqlilik muddati - bu oyning oxirgi kuni xisoblanadi.
25 °C dan yuqori bo'lmagan haroratda saqlansin.
Preparatni kanalizasiyaga tashlamang. Dorixona xodimidan sizga kerak bo'lmagan preparatni qanday utilizasiya qilishni (yo'q qilishni) aniqlashtiring. Ushbu chora-tadbirlar atrof-muhitni muhofaza qilishga yordam beradi.
6. O’ram ichidagisi va boshqa ma'lumotlar
Relif® preparati quyidagilarni saqlaydi
Ta’sir etuvchi moddasi – fenilefrin xisoblanadi.
Har bir suppozitoriy 5 mg fenilefrin (gidroxloridi ko’rinishida) saqlaydi.
Boshqa ingredientlar (yordamchi moddalar): kakao loviya moyi, makkajo'xori kraxmali, metilparagidroksibenzoati, propilparagidroksibenzoati xisoblanadi.
Relif® preparatining tashqi ko’rinishi va o’ramning tarkibi
Relif® preparati-bu rektal suppozitoriylar
Torpedo shaklidagi och-oqdan och-sariq ranggacha bo'lgan tiniq bo'lmagan suppozitoriylar. 5 yoki 6 ta suppozitoriylar polivinilxlorid va polietilendan (PVX / PE) tayyorlangan ikki qavatli tiniq bo’lmagan plyonkali blisterga joylashtiriladi. 2 blister ilova varaqasi bilan birga karton qutiga joylanadi.
Bayer Consumer Care AG, Peter Merian Strasse 84, 4052 Bazel, Shveytsariya
Bayer Consumer Care AG, Peter Merian Strasse 84, 4052 Basel, Switzerland
Ishlab chiqaruvchi (chiqarish sifatini nazorat qilish uchun mas'ul):
Institut de Angeli S.r.L., 50066 Regello (Florensiya), Lock. Prulli, 103/C, Italiya
Istituto De Angeli S.r.L., 50066 Reggello (FI), Loc. Prulli, 103/C, Italy
Preparat haqida har qanday ma'lumot olish uchun, shuningdek, e’tirozlar holatlarida siz ro’yxatdan o’tkazilganlik guvoxnomasining vakili yoki ro’yxatdan o’tkazilganlik guvoxnomasining murojaat qilinsin.
Rossiya Federatsiyasi va Armaniston Respublikasi hududida:
"BAYER" OAJ
107113 Moskva, 3-Rybinskaya ko'chasi, 18 uy, 2-bino.
Telefon: +7 (495) 231 12 00
Qozog‘iston Respublikasi va Qirg‘iziston Respublikasi hududida:
Bayer KAZ MChJ
050057, Olmaota sh., Timiryazev ko’chasi, 42, 15-pavilon, 301-ofis, Qozog'iston
Tелефон: +7 727 258 80 40
Факс: +7 727 244 70 01
Belarus Respublikasi hududida:
220089, Minsk, Dzerjinskiy prospekti 57, ofis 54, Belarus
Telefon: +375 17 239 54 20
Faks: +375 17 336 12 36
Ilova varaqasi qayta ko'rib chiqilgan
15.07.2021
Boshqa ma'lumot manbalari
Ushbu mahsulot haqida batafsil ma'lumot Ittifoqning http://www.eurasiancommission.org